Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-белорусский словарь - убить

 

Перевод с русского языка убить на белорусский

убить

совер.

1) (умертвить) забіць, мног. пазабіваць

убить наповал — забіць напавал

2) перен. (уничтожить) знішчыць

нельзя убить нашу веру в будущее — нельга знішчыць нашу веру ў будучыню

3) перен. (глубоко огорчить, привести в отчаяние) прыбіць, прыгнесці, прывесці ў роспач

(ошеломить) ашаламіць

это известие его убило — гэта вестка яго прыбіла (прыгняла, прывяла ў роспач)

4) перен. разг. (потратить на что-либо) патраціць

(издержать — ещё) расходаваць, выдаткаваць

(о времени) змарнаваць

убить много энергии на что-либо — патраціць шмат энергіі на што-небудзь

5) (уплотнить, утрамбовать) разг. убіць, утрамбаваць

6) (покрыть) карт. разг. пабіць

убить туза козырем — пабіць туза козырам

убить время — змарнаваць час

убить молодость — змарнаваць маладосць

убей меня бог — забі мяне бог

убить бобра — ашукацца

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  забіць; прамарнаваць ...
Малый русско-белорусский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины